международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 中文是什么意思

• 国际油污损害民事责任公约

• конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна    关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约...   详细翻译>>
• конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом    油舱公约国际油舱油污损害民事责任公约...   详细翻译>>
• международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约基金公约...   详细翻译>>
• международная конференция по гражданской ответственности за ядерный ущерб    核损害民事责任国际会议...   详细翻译>>
• протокол 2003 года к международной конвенции о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1992 года    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约2003年议定书...   详细翻译>>
• поправки к международной конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 года относительно устройства и ограничения размеров танков    1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案...   详细翻译>>
• международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью    国际防止海上油污公约...   详细翻译>>
• международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству    国际油污防备、反应和合作公约...   详细翻译>>
• заключительный акт международной конференции по гражданской ответственности за ядерный ущерб    国际核损害民事责任会议最[后後]文件...   详细翻译>>
• поправки к международной конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 года относительно защиты большого барьерного рифа    1954年国际防止海上油污公约关于保护大堡礁的修正案...   详细翻译>>
• венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб    关于核损害民事责任的维也纳公约...   详细翻译>>
• протокол 1978 года к международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов    国际防止船舶污染公约的1978年议定书...   详细翻译>>
• конвенция о международной ответственности за ущерб, причинённый космическими объектами    外空物体所造成损害之国际责任公约...   详细翻译>>
• факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб    关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书...   详细翻译>>
• международная конференция по ответственности и компенсации за ущерб в связи с первозкой некоторых веществ морем    关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议...   详细翻译>>
• международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ    国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约...   详细翻译>>
• международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов    防止船舶汙染国际公约...   详细翻译>>
• протокол о поправках к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб    修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书...   详细翻译>>
• международная конференция по сотрудничеству в целях обеспечения готовности и принятия мер в случае загрязнения нефтью    预防和应付油类污染国际合作会议...   详细翻译>>
• международная конвенция о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами    禁止贩卖成年妇女国际公约...   详细翻译>>
• международная конвенция о борьбе с торговлей белыми рабынями    禁止贩卖白奴国际公约...   详细翻译>>
• международная конвенция о грузовых тачках    国际船舶载重线公约...   详细翻译>>
• международная конвенция о борьбе с захватом заложников    反对劫持人质国际公约...   详细翻译>>
• международная конвенция о дорожном движении    国际机动车辆交通公约...   详细翻译>>
• международная конвенция о борьбе с деятельностью наемников    反对雇佣军活动国际公约...   详细翻译>>
• международная конвенция о железнодорожной перевозке грузов    国际铁路货物运输公约...   详细翻译>>

• 1992年《油污损害民事责任公约》规定了船舶所有人承担严格赔偿责任的制度。
  Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1992 года предусматривает режим строгой ответственности для судовладельца.
• 有些协定规定了详细的赔偿责任制度，最突出的实例是《国际油污损害民事责任公约》。
  В ряде соглашений предусматриваются подробные режимы ответственности; ярким примером является Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью.